近日，DUTS Design，上海建筑设计研究院有限公司（简称 “上海院”）与上海勘察设计研究院（集团）有限公司三家单位组成的联合体从多家设计单位中胜出，原创中标上海市第二中级人民法院等审判法庭业务用房扩建项目。

设计立意：

法平如水，德正如山

▼

上海市第二中级人民法院位于上海静安区，占地面积14382平方米，总建筑面积为 28999平方米。项目建成后，市二中院使用17876.97平方米，黄浦法院使用7123平方米 。

中国古代的“法”称为“灋”，

《说文解字》对该字的解释为：“灋，刑也 。”

平之如水，从水，所以觸不直者； 去之， 从去

德正如山，由 “厚德载物”演绎而来 。“厚德载物”语出《周易 .坤》：“地势坤，君子以厚德载物 “

▼请横屏观看

“法平如水”，法与水结下不解之缘，概括了中国几千年法治文明的精髓，是具有重要文化含义的意向性比喻 。

“德正如山”，体现了司法工作人员像山一样崇高的思想境界和道德精神。从引申义上来讲，内含更为丰富，它象征坚定不移的意志和坚忍不拔的精神，还象征着包容大度、虚怀若谷的胸怀和天人合一的理念 。

DUTS design的建筑方案设计灵感正是围绕着“法平如水 、德正如山”这一概念，紧紧把握“司法公开、公正、公平与法律的神圣”这一中心主题，创造符合时代精神面貌的现代化法院建筑 。

整体用地南北宽约85米，东西长约180米，拥有45米的规划控制限高，且需面向城市立面有良好的形象展示面。

作为一个庄严权威同时又具备公共服务职能的地标性建筑，需要将建筑物、道路、绿化系统和外部空间环境构筑成一个完整的有机整体；在对周围建筑物和环境形成的空间进行改善的前提下，将新设计的建筑融汇入该空间，既为群体环境提供新的积极因素，又是群体环境中融洽的一员。

在没有高度优势的条件下，DUTS design的设计方案创造了另一种维度的“城市地标”：将建筑 “躺” 下来做。整体建筑高度控制在24米以下，地上为4层，法院各功能用房得以水平向展开布置，和用地形成较好的空间关系。

▼请横屏观看

对建筑形态的推演灵感源自于人民法院法徽上的“天平”。法徽既是人民法院的标志，也是法官的身份标志，体现着法官应代表国家依法行使审判权，保障在全社会实现公平和正义的深刻喻义。法徽的基本图案由麦穗、齿轮、华表、天平构成，其中天平寓意公平和公正。

DUTS design的设计方案将法徽经过抽象化处理，结合“法平如水，德正如山”的立意，抽象为天平形态的建筑形态。